Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

26 sept. 2019 - 17 oct. 2019

Jan Škrob à l’ouverture de 9e édition de Transpoesie

Cette année, c’est à l’ouverture de festival international de la poésie (le 26 septembre au Muntpunt) que la Tchéquie sera représentée par Jan Škrob.

Né à Prague en 1988, il est l’auteur de deux recueils de poésies : Pod dlažbou (Sous les pavés, 2016) and Reál (Le Réelle, 2018). Son premier livre fut notamment nommé en 2017 pour le prix de littérature tchèque Magnesia Litera dans la catégorie « Découverte de l’année ». En 2018, Škrob a gagné le prix tchèco-allemand Dresdner Lyrikprei. La poésie de Jan oscille entre le personnel et le politique, le fictionnel et le réel. Ses poèmes ont été traduits en allemand, polonais et lithuanien.

PROGRAMME :

le 26 septembre à 19h00 @MuntPunt

Le festival TRANSPOESIE s’ouvre comme chaque année le 26 septembre, Journée européenne des langues et de la diversité linguistique. La bibliothèque néerlandophone MUNTPUNT recevra :

Edna AZULAY – Pays –Bas –– Elmar KUIPER – Frise occidentale – Luis GARDE – Pays Basque – Jan ŠKROB – Tchéquie  - Liv Maria ROADOTTIR JAEGER – Iles Féroé.

Entrée libre, réservations ici.

 


 

le 3 octobre à 19h00 @Maison du Livre

Pour la première fois, la dynamique Maison du Livre à Saint-Gilles accueille 5 poètes :

Yasmin HADEH – Autriche – Jan KAUS – Estonie – Krystyna DABROWSKA – Pologne – Dan COMAN – Roumanie – Paul MATHIEU - Luxembourg

Entrée libre, inscriptions ici.

 


 

le 10 octobre à 19h00 @Balassi

Dans le cadre chaleureux de l’Institut culturel hongrois résonneront les voix de :

Raquel LANSEROS – Espagne – Zsille GABOR – Hongrie - Jure JAKOB – Slovénie -

Entrée libre, inscriptions ici.

 


 

le 17 octobre à 19h00 @Cercle de Voyageurs

Première également au Cercle des Voyageurs, dans le cadre de leur festival MondoCultures, en présence de:

Roseanne WATT – Ecosse – Ifor AP GLYN – Pays de Galles – Haukur INGARVSSON – Islande – Jonas RASMUSSEN – Suède – Maire ZEPF – Irlande du Nord

Entrée libre, réservations ici.

 


 

Transpoesie :

Cet automne le festival TRANSPOESIE revient pour une neuvième édition. Lancé en 2011 par EUNIC in Brussels (les instituts nationaux de la culture de l'Union européenne), le festival propose une nouvelle fois différents événements en septembre et en octobre.

Le projet du festival ? Célébrer la diversité linguistique en invitant le grand public à découvrir la poésie dans différentes langues. L’ambition est d’introduire le public à des poèmes et des poètes contemporains en les diffusant dans leur langue d’origine dans les transports publics. Des soirées poétiques permettent aux auteurs de s'exprimer de vive voix, de rencontrer public et collègues poètes.

Visuel 2019: Jiří Troskov / Jitro Design, typographie: Typotheque 

 

Lieu:

various

Date :

A partir du : 26 sept. 2019
Jusqu'au : 17 oct. 2019

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé