Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

13 nov. 2014 19:30

Lecture et débat autour du livre « Entre Seine et Vltava »

Le Centre tchèque à Bruxelles, la Représentation de la région d'Olomouc à Bruxelles et l’Association de compatriotes Beseda vous invitent à la rencontre littéraire avec Lenka Horňáková Civade et Anne Delaflotte Mehdevi, qui aura lieu le 13 novembre à 19h30 dans la galerie du Centre tchèque à Bruxelles. Toute la soirée se déroulera dans l'esprit franco - tchèque. Partagez avec nous le plaisir de ce débat, de la lecture et de la dédicace du livre « Entre Seine et Vltava », (Prioritaire. Praha-Paříž).

La Parisienne Anne Delaflotte Mehdevi et Lenka Horňáková Civade, originaire d'Olomouc, se rencontrent par hasard dans un café à Londres. Lenka Horňáková Civade déménage finalement à Paris et Anne Delaflotte Mehdevi va à Prague. Néanmoins, leur amitié continue. Au fil des années, elles échangent des lettres, se communiquent leur douleur, leur joie, se racontent des histoires et demandent des nouvelles l’une de l’autre. L‘ année 2013, leurs lettres donnent naissance à un livre intitulé « Entre Seine et Vltava », en tchèque : Prioritaire, Praha – Paříž. Le livre décrit non seulement les difficultés de la vie dans un pays « étranger », mais aussi des surprises croisées lors de l'exploration de leurs nouvelles maisons. Une histoire de deux amies, une fusion de deux cultures, un regard sur une période intéressante de la fin du XXe siècle, à vous de choisir comment percevoir les lettres de Lenka et Anne.

Lenka Horňáková Civade est écrivain et peintre. En dehors d’ »Entre Seine et Vltava », elle a publié en 2010 « Provence comme un rêve » et un an plus tard « Truffes ». Ses peintures sont exposées en France, où elle vit actuellement, et en République tchèque.

Anne Delaflotte Mehdevi a publié plusieurs romans chez Gaïa, parmi lesquels « La Relieuse du Gue » (2008), « Fugue » (2010) et « Sanderling » (2013). Ses romans, pour lesquels elle a obtenu plusieurs prix littéraires, ont été traduits en allemand, en italien, en néerlandais et en slovaque.

Quand : le 13 novembre 2014 à partir de 19:30 heures
Où : Galerie de Centre tchèque, Avenue Adolphe Buyl 150, 1050 Bruxelles

 

Lieu:

150-152 Avenue Adolphe Buyl
1050 Bruxelles / Brussel
Belgie

Date :

13 nov. 2014 19:30

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé