Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

26 sept. 2017 16:00

Le premier Poetry Jukebox a Bruxelles dans le cadre de TRANSPOESIE 2017

Nous sommes contents d'annoncer que Poesiomat / The Poetry Jukebox fera partie de festival de la poésie « Transpoesie » cette année. Les auteurs Ondřej Kobza et Michaela Hečková (CZ) croient que l'écoute des voix originales des poètes soit l'une des expériences les plus belles et les plus inspirantes qu'une ville puisse offrir. En coopération avec la Ville de Bruxelles, l'installation sera inaugurée le 26 septembre à 16h00 à côté de la Tour Noire (Place Sainte-Catherine 29) en présence de Karine Lalieux, Echevine de la Propreté publique, de la Culture et du Tourisme de Bruxelles.

Le Poetry Jukebox est une structure qui anime l'espace public avec la poésie. Il est conçu comme une machine automatique avec un système de contrôle simple permettant aux utilisateurs de sélectionner les poèmes qu'ils souhaitent entendre. La forme de l'objet reflète le contexte complexe et en constante évolution de la ville (parcs, bâtiments historiques, rues animées, jonctions, lieux remplis de personnes) et est conçu comme une installation indépendante pour être placée dans un cadre historique ainsi que milieu urbain.

18 voix différentes de poètes de pays européens feront partie de l'installation. Les passants pourront entendre leur poésie non seulement dans l'original, mais aussi en français et en flamand, les langues officielles de Belgique. Les visiteurs pourront écouter de la beauté de langues telles que le géorgien, le féroïen, et bien sûr, le tchèque 24 heures par jour.

En présence de Karine Lalieux, Echevine de la Culture de la Ville de Bruxelles.
Avec une performance de Zuzana Fuksová, auteure tchèque et de Melina & Malin, duo de slameurs finlandais

L'auteur de l'installation de Poetry Jukebox et d'autres projets et interventions d'espace public est Ondřej Kobza, qui est aussi le cofondateur du projet tchèque Pianos in the Streets et activiste culturel passionné de littérature et d'événements dans des lieux non-traditionnels. Avec son collègue, productrice et écrivaine, Michaela Hečková, il recherche continuellement des partenaires internationaux pour leur Poetry Jukebox. Ils se concentrent sur l'animation de l'espace public dans les villes et, au cours des quatre dernières années, ils ont installé environ 50 pianos et 60 tables d'échecs dans les rues, les parcs et les places publiques afin de montrer les possibilités de rendre les villes plus habitables.

Ou est-ce que vous pouvez trouver d’autres Poetry Jukeboxes ? Récemment, ils on été installés à New York, Edinburg et depuis un certain temps, les passants à Berlin, Lodz et Prague peuvent profiter des différentes types de la poésie.

Quand: 26 septembre 2017 à 16h00

Où: Place Sainte-Catherine 29, devant la Tour Noire

Plus d'informations sur la page Facebook.

 

Lieu:

Place Sainte-Catherine 29

Date :

26 sept. 2017 16:00

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé