Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

11 sept. 2006 00:00 - 26 sept. 2006 00:00

Photographie d’art "Fragmentes - Jiří Ernest" et "Macrophotographie - Dušan Swalens"

Le Centre tchèque vous invite à l'exposition - Photographie d’art "Fragmentes - Jiří Ernest" et "Macrophotographie - Dušan Swalens".

 

PHOTOGRAPHIE D'ART

 

Fragmentes - Jiří Ernest

Macrophotographie - Dušan Swalens

 

11.09. - 26.09.

 

Jiří Ernest

Fragments 2003-2006

L’auteur présente trois recueils de photographies, qui ont été réalisées au cours des années 2003-2006:

 

La nuit tombante est un recueil qui est né, et est toujours en train de naître, au cours de la dernière année; il dégage l’enregistrement optique de l’atmosphère autour de l’ancien port dans le quartier pragois de Holešovice. L’élément porteur n’est pas la description des lieux, qui sont depuis des années abandonnés et délabrés, mais le rendu fidèle de l’environnement au moment où il ne fait pas encore noir, mais il ne fait déjà plus clair.

 

 

 

 

Le recueil Espaces dans le temps est étroitement lié à la préhistoire de la photographie où l’enregistrement optique n’a pas été parfait, mais il a contenu le secret de l’origine de l’image et de la vie. Il est aussi lié à la tentative de refléter le rapport entre le photographe et les environs. J’ai essayé de photographier, en utilisant un appareil simple, surtout le paysage très proche car le paysage de mon pays natal est l’endroit où je séjourne souvent. L’enregistrement optique est complètement spontané et l’idée est le début de tout; la poétique des endroits retrouvés y joue un grand rôle.

 

 

 

Ma réalité est un recueil de photographies en couleur, c’est mon retour au passé évoqué par les fenêtres de l’appartement (habitation à loyer modéré de l’année 1973) où j’ai grandi, où j’ai passé une grande partie de ma vie et où rien n’a changé jusqu’à ce jour. La fenêtre a, pour moi, symbolisé des frontières entre le monde intérieur et extérieur. Je me suis trouvé aux confins de la vie et de la mort.

 

 

 

 

Dušan Swalens

est né le 09.04.1974 à Zlín. Il est promu de l’Ecole de film à Zlín, spécialisation Photographie et Caméra. Dušan Swalens se consacre à la macrophotographie d’art, il veut, dans ce domaine, provoquer la pensée positive. La photographie est, par sa conception et par ses valeurs intemporelles, accessible à tout individu au travers de sa dimension de la pensée. Dans sa création, l’artiste est fortement influencé par le philosophe et photographe Bohuslav Růžička, fondateur de l’Ecole des arts à Ostrava.

 

 

Vernissage

le 11.09. de 19h30 à 21h30 au Centre tchèque de Bruxelles

 

Lieu: Centre tchèque de Bruxelles 

Note explicative:

 

Fragment - fraction, part, partie, débris, morceau, bout, oeuvre d’art incomplète

Macrophotographie - techniques photographiques captant, sans utilisation de l’objectif, davantage des détails que l’oeil humain reconnaît à distance de 25 cm

 

Lieu:

150-152 Avenue Adolphe Buyl
1050 Bruxelles / Brussel
Belgie

Date :

A partir du : 11 sept. 2006 00:00
Jusqu'au : 26 sept. 2006 00:00

Organisateur:

Centre tchèque de Bruxelles


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé