Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

22 févr. 2018 - 25 févr. 2018

Les auteurs tchèques sur la Foire du livre à Bruxelles

La Foire du Livre de Bruxelles est devenue, en un peu plus de 40 ans, un événement culturel majeur. La République tchèque sera représentée à la foire pour la toute première fois, située au stand avec les Hongrois, les Slovaques et les Polonais sous l’enseigne de groupe de Visegrád. À cette occasion les auteurs tchèques Jaroslav Rudiš et Michal Ajvaz viendront et parleront de leurs œuvres lors des conférences ouvertes àtous les visiteurs.

NUMÉRO DE STAND DE GROUPE DE VISÉGRAD : 116

Entre le 22 et le 25 février, les espaces du site chargé d’histoire Tour & Taxis se transformeront à la grande bibliothèque et offriront une inépuisable richesse des auteurs du monde entier, les éditeurs y compris. Les organisateurs invitent toutes les générations des amoureux des livres à venir. Pleins des rencontres et dédicaces avec les auteurs venant seront organisées. Les représentants tchèques, Jaroslav Rudiš et Michal Ajvaz, seront aussi au rendez-vous avec les amateurs de la littérature tchèque.

 

Michal Ajvaz, esthéticien diplômé, est un auteur de la littérature aux limites du réalisme magique et fantastique. Ses livres sont pleins de symboles mythiques, les pays derrière les miroirs et les mondes parallèles, souvent comparés aux Latino-Américains. Il a reçu les deux plus prestigieux prix littéraires pour son œuvre : le prix Magnesia Litera (pour le livre Jardin du Luxembourg) et le prix Jaroslav Seifert (pour le livre Les rues vides). Ses œuvres en version française seront présentés à la foire en collaboration avec l’Éditions Mirobole.

Le débat avec Michal Ajvaz aura lieu vendredi le 23 février 2018 à 18h 00. Le sujet de la rencontre, « La littérature se lève à l´Est » sera débattu, outre l'auteur tchèque, par Krisztin Tóth (Hongrie) et autres. Ensuite, le public aura l´occasion de le rencontre  personnellement sur le stand de V4.

Jaroslav Rudiš est un jeune écrivain tchèque dont le premier livre Le ciel au- dessous Berlin a eu un grand succès. Il a été traduit en sept langues, puis a reçu un prix de Jiří Orten. L´une des pièces suivantes, Alois Nebel, est un roman graphique créé en collaboration avec le dessinateur Jaromír Švejdík. Cette histoire du chef de gare tchèque allemand a été transformée en film et récompensée par le Prix du cinéma européen du meilleur film d'animation en 2012.

Avenue nationale, La Fin des punks à Helsinki et Alois Nebel (mentionné au-dessus) sont ses œuvres traduits en français qui pourront etre lus et achetés à la foire.

La conférence avec Jaroslav Rudiš et son collègue hongrois Benedek Totth aura lieu le samedi 24 février à 12h 00. La rencontre Avec les deux écrivains suivra le débat (le stand de V4/ n°116).

 

Quand : du 22 au 25 février  2018

Où : Tour & Taxis, Avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles[EP1] 

ENTRÉE LIBRE sous l’inscription préalable :

 

Les débats:

Michal Ajvaz – le 23 février – 18h00

Jaroslav Rudiš – le 24 février  – 12h00

Les rencontres:

  Michal Ajvaz -  le 23 février  – 19h30

Jaroslav Rudiš – le 24 février  – 14h00

Plus d´information sur le site officiel.

 

 

Coorganisateurs:




Avec le soutien:


 

 

 


 

Lieu:

Date :

A partir du : 22 févr. 2018
Jusqu'au : 25 févr. 2018

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé