Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

1 mars 2017 19:30

Lenka Horňáková-Civade présente son livre „Giboulées de soleil“ à Bruxelles.

Le Centre tchèque à Bruxelles et le Centre d’études tchèques à l’Université Libre de Bruxelles vous invitent à la soirée littéraire avec Lenka Horňáková-Civade, écrivaine, journaliste et peintre tchèque qui a récemment publié son roman Giboulées de soleil chez l’éditeur français Alma. Le livre, dont Mme Horňáková-Civade présentera les extrait, a reçu le Renaudot des lycéens 2016. La soirée aura lieu le 1er mars 2017 à 19h30 à la Maison des Arts de l’ULB et se déroulera en français et en tchèque.

Peu de temps après que le roman a été publié en France, il a été sur les rangs de la sélection des lauréats du grand prix littéraire français - le Prix Renaudot. Ensuite, il a reçu le "prix pour les jeunes lecteurs" Prix Renaudot des lycéens, et plusieurs d'autres honneurs littéraires français. Le livre a également suscité  l'acclamation par les critiques et les lecteurs. Ce printemps, le livre serait publié (dans la traduction de l’auteure-même) chez une maison d’édition tchèque, Argo, sous titre « Marie a Magdalény ».

Giboulées de soleil

Elles s’appellent Magdalena, Libuse et Eva et partagent le même destin : de mère en fille elles grandissent sans père. Mais de cette malédiction, elles vont faire une distinction. Chacune à sa façon, selon sa personnalité, ses rêves, son parler et l’époque qu’elle traverse. Malgré elles, leur vie est une saga : Magdalena connaîtra l’annexion nazie, Libuse l'occupation du Pacte de Varsovie et Eva la fin de l’hégémonie soviétique. À chaque fois, Magdalena, Libuse et Eva défient tête haute l’opinion, s’adaptent et font corps. Au fond, nous disent-elles, rien n’est irrémédiablement tragique, même les moments les plus sombres. Ces héroïnes magnifiques, Lenka Horňáková-Civade les rend sublimes autant plus par son écriture solide et douce, brodée, ourlée, chantante.


À propos de l'auteur

Après avoir fini ses études à l´Université d'économie à Prague, Lenka Horňáková-Civade a commencé à voyager pour s’installer, à la fin, dans le sud de la France. En 2009, elle a reçu sa licence d’Arts Plastiques à la Sorbonne, le moment où elle est entrée en contact avec la création littéraire. En 2010, elle a publié son premier livre (en tchèque) "Provence jako sen" (« Provence comme un rêve ») suivi d’un deuxième œuvre "Lanýze" (« Truffes ») et d´autres romans. Au même temps, elle n´a jamais abandonné la peinture. Ses peintures et aquarelles sont représentées dans les collections en Australie, aux États-Unis et en Europe. Depuis 2010, Lenka Horňáková-Civade est régulièrement invitée à participer, comme artiste et écrivain, à des conférences sur l’évolution du rôle des femmes en République tchèque. Elle a eu plusieurs expositions en République tchèque et en France. "Giboulées de soleil", est son premier roman, qui est rédigé et publié en français.

Quand : le 1 mars à 19h30

Où : Maison des Arts, Avenue Jeanne 56, 1050 Ixelles

Entrée : Gratuit 

La soirée sera en français et tchèque

Les lecteurs auront la possibilité d’acheter l’œuvre Giboulées de soleil lors de la rencontre.

 

Lieu:

Date :

1 mars 2017 19:30

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé