Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

23 sept. 2020 - 16 oct. 2020

Jaromír Typlt invité à Transpoesie 2020

Cet automne le festival TRANSPOESIE revient pour une édition anniversaire - cela fait déjà 10 ans que nous avons lancé ce festival en tant que projet d'EUNIC in Brussels (les instituts nationaux de la culture de l'Union européenne). Le projet du festival ? Célébrer la diversité linguistique en invitant le grand public à découvrir la poésie dans différentes langues. L’ambition est d’introduire le public à des poèmes et des poètes contemporains en les diffusant dans leur langue d’origine dans les transports publics. Des incontournables soirées poétiques, face à la situation épidemiologique instable, feront place aux soirées hybrides avec le public présent, un animateur local et des poètes et poètesse rejoignant la célébration depuis leurs pays.

Jaromir Typlt sera invité à la soirée de 30 septembre où il présentera son oeuvre en collaboration avec un artiste belge, Swoon. Vous êtes cordialement invités à l'Institut culturel hongrois - inscriptions obligatoires, capacité limitée. LIEN.

Né le 25 juillet 1973, il est originaire de la ville de Nova Paka, où il a passé son enfance. Suite à ses études de philosophie et de la littérature à l’Université Charles à Prague, il s’est installé à Liberec en Bohême de Nord où il a dirigé une galerie d’art contemporain et de photographie. En parallèle dans les années 90, il a publié plusieurs œuvres poétiques inspirées par l’imaginaire de surréalisme. A partir des années 2000, il développe un style propre à lui, confondant la voix, la musique et les arts visuel dans ses performances en live. A côté de ses poèmes, il publie également de nombreux essais critiques sur des écrivains et des artistes tchèques dans la presse spécialisée (Souvislosti, Revolver Revue, Host, Analogon, Tvar). Ses poèmes ont été publiés en nombreuses traductions (France, Italie, Allemagne…etc.) et il participe aux festivals à l’étranger tels qu’à Vilenica, Krakow, Berlin, Francfort, Vilnius, Tbilissi ou encore Xichang. Il a été artiste en résidence au Collège néerlandais à Paris au printemps 2020.

Mises à jour sur https://www.facebook.com/Transpoesie

Programme complet sur http://www.transpoesie.eu/

 

PROGRAMME DE FESTIVAL:

Online // les 23 et 30 septembre et les 7 et 14 octobre

Off-line à l'Institut culturel hongrois (rue Treurenberg, 10, Bruxelles 1000): le 23 septembre (inscriptions), le 30 septembre (en présence virtuelle de Jaromir Typlt - inscriptions), le 7 octobre (inscriptions)

Organisateurs: EUNIC Brussels (EU National institutes for culture), VERSOPOLIS, avec le soutien de la Ville de Bruxelles et Centre de littérature tchèque (Moravian Library)

Photo: archive de Jaromír Typlt






 

 

 

Lieu:

online / Hungarian Cultural Institute

Date :

A partir du : 23 sept. 2020
Jusqu'au : 16 oct. 2020

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé