Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

15 nov. 2006 00:00 - 00:00

Hommage à Jiří Menzel

Hommage à Jiří Menzel et séance de cinéma "Un été capricieux" (Rozmarné léto) suivie de la discussion avec Monsieur Jiří Menzel

 

Hommage à Jiří Menzel

 

Le 15.11. à 19h00

 

Séance de cinéma "Un été capricieux" (Rozmarné léto) suivie de la discussion avec Monsieur Jiří Menzel

 

Un des plus célèbres artistes tchèques est né le 23 février 1938 à Prague où il a terminé ses études à la Faculté de Film et de Télévision du Conservatoire national de musique, de danse et d’art dramatique (FAMU).

Son deuxième film, "Trains étroitement surveillés"(ou "Trains rigoureusement contrôlés"* -Ostře sledované vlaky), réalisé en 1966, a apporté au cinéaste un succès mondial. Dans les années soixante il a réalisé également deux adaptations remarquables, la première selon le roman de Vladislav Vančura "Un été capricieux" (Rozmarné léto) en 1967, la deuxième selon la nouvelle de Bohumil Hrabal "Les alouettes sur le fil"(ou "Les alouettes, le fil à la patte"* - Skřívánci na niti) en 1969, ainsi que la comédie musicale "Le crime au boui-boui" (Zločin v šantánu) en 1968. Après l’occupation russe de la même année il a été écarté de la vie cinématographique pendant cinq ans, et en 1974 il a saisi l’occasion et accepté de tourner un film engagé et tendancieux selon un scénario traitant de la construction d’un barrage qui porte le titre "Qui cherche le fond d’or" (Kdo hledá zlaté dno). Après avoir réalisé cette épopée, Jiří Menzel peut enfin retourner à la création propre à lui-même et les films suivants en sont la preuve: "A l’orée de la forêt" (ou "Solitaire à l’orée du bois"* - Na samotě u lesa) en 1976, "La chevelure sacrifiée" (ou "Retailles"* ou "Une blonde émoustillante"* - Postřižiny) en 1980 et "Mon cher petit village" (ou "Mon gentil petit village"* - Vesničko má středisková) en 1985. Dans ces chefs-d’oeuvres de la cinématographie tchèque, Menzel met en valeur surtout son sentiment artistique pour la création de l’ambiance originale du récit et pour la mise en scène sensible des acteurs. A cette occasion, rappelons également "Les merveilleux hommes avec la manivelle" (ou "Les veinards"* - Báječní muži s klikou) en 1978, "La fin du bon vieux temps" (Konec starých dobrých časů) en 1989, "L’Opéra d’quat’sous" (Žebrácká opera) en 1991, "La vie et les aventures peu ordinaires du soldat Ivan Tchonkine" (ou "Les aventures de Ivan Tchonkine"* - Život a neobyčejná dobrodružství Ivana Čonkina) de l’année 1993.

Le film "Trains étroitement surveillés" a été récompensé en 1967 de l’Oscar du meilleur film étranger, qui a échappé de justesse en 1985 à "Mon cher petit village".

 

"Un été capricieux" (Rozmarné léto)

 

Comédie poétique, Tchécoslovaquie, 1968, 74 min.

 

Réalisateur: Jiří Menzel

Adaptation du roman de Vladislav Vančura

Avec: Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský, Jana Preissová, František Řehák, Míla Myslíková, Jiří Menzel, Bohuš Záhorský, . . .

 

L’action du récit n’est pas trop compliquée, elle se déroule au mois de juin dans une petite ville balnéaire Krokovy Vary, située sur le fleuve Olše. Sur une rive se trouvent "les bains fluviaux" gérés par un certain monsieur Antonín Důra. Il s’y rencontre avec ses copains – chanoine Roch et commandant Hugo – en passant ses loisirs à discuter de nombreux et amples sujets un peu futiles. Un jour arrive un illusionniste ambulant Arnoštek avec sa très belle assistante Anna qui apportent le mouvement dans l’atmosphère somnolente de cette petite ville. La comédie poétique de Jiří Menzel respecte entièrement le langage littéraire du livre du même nom de l’écrivain Vladislav Vančura.

 

Lieu: Représentation permanente de la République tchèque auprès de l´UE, Rue Caroly 15, 1000 Bruxelles

 

Lieu:

150-152 Avenue Adolphe Buyl
1050 Bruxelles / Brussel
Belgie

Date :

15 nov. 2006 00:00 - 00:00

Organisateur:

Centre tchèque de Bruxelles


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé