Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

6 sept. 2005 00:00 - 30 sept. 2005 00:00

Festival «Juifs d´Europe - Histoires d´amour et des ténèbres»

Dans le cadre de ce festival - Exposition «Collages – Chava Pressburger» (en coopération avec l'ambassade d'Israel) et projection du film tchèque "Obchod na korze"

 

Festival «Juifs d´Europe - Histoires d´amour et des ténèbres»

 

Dans le cadre de ce festival, Centre tchèque présente l´exposition:
«Collages – Chava Pressburger»
du 6. au 30. 9. 2005


5. 9. de 19h  Vernissage de l’exposition

 

 

Le journal de mon frère à Chava Pressburger est possible acheter en espéranto (au-titre Taglibro de mia frato) on-line, sur d´Internet http://www.esperanto.be/cgi-bin/mal/Web_store/web_storenl.cgi?keywords=pressb

 

 

Petr Ginz (décédé à Auschwitz en 1944) était un jeune pragois doué pour les arts. Une copie de son célèbre dessin mondialement connu “La planète Terre vue depuis la Lune” a été emmenée à bord de la funeste navette spatiale Columbia, qui explosa en 2003. Sa sœur Chava (Eva) entretient les souvenirs et l’image de Petr au travers de ses collages.

Au cours du vernissage, Chava Ginz fera connaître son frère au public avec le journal de celui-ci tenu dans les années 1941-1942, miraculeusement découvert il y a peu de temps.

 

L’exposition est accessible aux heures d´ouverture du Centre tchèque

 

 

 

 

En coopération avec l'ambassade d'Israel

 

 

Lieu: Centre tchèque de Bruxelles                              Renseignements: 02.641.89.44–46, Entrée libre

 

 

 

Dans le cadre de même festival
- projection du film  
«Obchod na korze»
(«Miroir aux alouettes»/FR, «The Shop On Main Street», EN)

le 6 octobre 2005 à 20h15

Lieu:  Musée du cinéma, Rue Baron Hortastraat 9, B-1000, Prix: 2 EUR

 

"Obchod na korze"

Film de long-métrage, tragi-comédie, ex-Tchécoslovaquie, 1965, 125 minutes

OSCAR du meilleur film étranger en 1967, nominé à Cannes en 1965, sous-titres FR&NL


Réalisateurs: Ján Kadár, Elmar Klos

Rôles principales: Jozef Króner et Ida Kaminska

 

Cette tragi-comédie est une adaptation de la nouvelle de Ladislav Grosman. L’histoire est construite sur base d’un fait réel qui s’est déroulé dans une petite ville slovaque pendant la deuxième guerre mondiale. C’est le récit d’une vieille commerçante juive et de son "formateur" aryen, menuisier Brtko, homme intègre, victime de la situation pendant la guerre, qui se change en une personne qu’il n’aurait jamais voulu être.

 

En coopération avec l'ambassade de la République slovaque en Belgique

 

 

et la Cinématheque Royale de Belgique

www.cinematheque.be

 

 

 

Lieu:

150-152 Avenue Adolphe Buyl
1050 Bruxelles / Brussel
Belgie

Date :

A partir du : 6 sept. 2005 00:00
Jusqu'au : 30 sept. 2005 00:00

Organisateur:

Goethe Institut


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé