Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

4 févr. 2015 18:30 - 22 févr. 2015

Les échos de la 18e édition du Festival international du film documentaire de Jihlava à Bruxelles

La troisième édition du festival du film documentaire « Les échos de Jihlava » s‘installe à Bruxelles. Le Centre tchèque à Bruxelles en collaboration avec la Représentation de la région de Vysočina à Bruxelles, la ville de Jihlava et le cinéma Nova vous invite à la projection des films documentaires d’auteur du 4 au 22 février 2015 au cinéma Nova et au Parlement européen.

L’inauguration officielle aura lieu le 4 février 2015 à 18h30 au Parlement européen sous le patronage de M Pavel Poc, député, et de Mme Věra Jourová, commissaire européenne pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres. Le film d’ouverture sera Evaporating Borders de la réalisatrice Iva Radivojevič. Cet essai cinématographique composé de cinq actes explique d’un point de vue subjectif avec des réflexions sociologiques le phénomène de l’immigration en tant qu’expérience vécue. L’enregistrement préalable nécessaire à l’adresse josef.novotny@europarl.europa.eu.

La deuxième ouverture s´enchaînera au cinéma Nova le 5 février 2015 à 20h00. Cette fois – ci vous aurez l´occasion de voir le film « Gottland », inspiré par le livre de l´écrivain polonais Mariusz Szczygieł, néanmoins le film apporte un nouveau regard sur les existences des citoyens tchèques du XXème siècle, éclairées par le point de vue de cinq documentaristes tchèques. Une des auteurs, Rozálie Kohoutová, mènera un débat sur son film après la projection.

Le Festival international du film documentaire de Jihlava est devenu un des festivals les plus connus en Europe centrale dans son genre. L’année 2014 a connu l’assistance la plus grande depuis sa création. « Les échos de Jihlava » apportent à Bruxelles une dizaine de films qui ont été choisis durant la 18e édition du festival qui a eu lieu du 23 au 28 octobre 2014. Le choix des films pour les Echos 2015 s’est concentré notamment sur les catégories de concours : Czech Joy, Between the Seas, Fascinations et Opus Bonum. Les films proviennent des quatre coins de l’Europe. Le public pourra profiter non seulement des projections des films documentaires, mais également des débats avec les réalisateurs. Le deuxième week-end accueillera aussi l’Atelier automatique, l’atelier de la sérigraphie et de l’illustration.

Programme:

05/02 > 20:00 + 15/02 > 21:00 - Gottland: Petr Hátle, Lukáš Kokeš, Viera Čákanyová, Rozálie Kohoutová, Klára Tasovská, 2014, CZ-SK-PL, video, vo. st. en, 100'

Suite au succès du livre tchèque du journaliste d’investigation Mariusz Szczygiel, "Gottland", un collectif de cinq réalisateurs s’est réuni pour réinterpréter en images ces différents fragments d’une histoire informelle de la République Tchèque. Composé de cinq courts métrages. Un débat avec un des réalisateurs , Rozálie Kohoutová, enchaînera la projection.

06/02 > 20:00 + 12/02 > 22:00 Letters to Max: (Opus Bonum) Eric Baudelaire, 2014, FR, dcp, vo. st. en, 103'

Eric Baudelaire, les lettres, le cinéma et le monde : clap troisième ! Interpellé par l’histoire (et les histoires) de la république indépendante d’Abkhazie – territoire séparatiste de Géorgie reconnu par la Russie, le Venezuela et une poignée d’autres pays –, Baudelaire envoie une lettre par jour à Maxim Gvinjia, son ami Abkhaze ministre des affaires étrangères. Cette vision unique allie vécus personnels des deux interlocuteurs et réflexions inspirées sur la banalité d’une existence séparatiste dans un pays ou tout est encore à faire.

06/02 > 22:00 + 19/02 > 20:00 The Beijing Ants: (Opus Bonum) Ryuji Otsuka, 2014, CN, video, vo. st. en, 88'

Nerfs à vif et caméra mouvante pour cette quête désespérante de logements abordables, dans les cités clones d’un Beijing atteint du syndrome de l’intenable grimpées des loyers. Les premiers instants hurlants donnent son ton au film qui, à la fois explore une problématique globale et partagée ici et ailleurs d’une pénurie criante de logements bons marchés, mais aussi propose une évocation presque ethnologique d’un pan des codes sociaux locaux.

08/02 > 19:00 + 14/02 > 22:00 Tristia: A Black Sea Odyssey: (Between the Seas) Stanisław Mucha, 2014, DE, video, vo. st. en, 98'

Pendant son exil sur les bords de la Mer Noire, le poète romain Ovide a écrit ses célèbres lamentations "Tristes". Le cinéaste germano-polonais Stanislaw Mucha a entrepris ce même voyage le long des côtes de la Mer Noire et visité sept pays à la rencontre d’une foule de gens différents, mais tous liés par la mer. Le résultat est un kaléidoscope d’histoires des populations locales, de statues solitaires, de magnifiques monuments architecturaux déchus...

08/02 > 21:00 + 20/02 > 20:00 Concerning Violence: (Opus Bonum) Göran Hugo Olsson, 2014, SE-US-DK-FI, dcp, vo. st. en, 85'

Göran Hugo Olsson ("The Black Power Mixtape"), propose un montage d’images d’archives variées et passionnantes, en provenance de la télé suédoise et utilisées autant pour leur pertinence que leur valeur esthétique. Ce brûlot politique à l’ancienne est sérieux et annoncé comme tel dès le début par une "préface" de Gayatri Chakravorty Spivak, professeure à Columbia. Elle y présente et lit un texte de Franz Fanon, intellectuel martiniquais fascinant, chantre de la décolonisation par la violence.

+ Smile and the World Will Smile Back: (Short Joy) Yoav Gross, Ehab Tarabieh, Al-Haddad Family, 2014, IL-PS, video, vo. st. en, 20'

Depuis 25 ans déjà, l’organisation israélienne B’Tselem informe le public sur les violations des droits de l’homme dans les territoires occupés. En donnant des caméras numériques aux familles de Cisjordanie, B’tselem leur permet de témoigner, entre autre, des injustices auxquelles elles font face. Dans ce court métrage d’une violence inouïe, Diaa et Shatha Al Hadaad, frère et sœur, prennent la caméra vidéo et enregistrent les événements tels qu’ils se déroulent tout au long d’une nuit : des jeunes soldats israéliens pénètrent chez eux et les obligent à faire ce qu’ils désirent. Troublant !

12/02 > 20:00 + 21/02 > 21:00 – Into the Clouds We Gaze: (Czech Joy) Martin Dušek, 2014, CZ, video, vo. st. en, 66'

"Into the Clouds We Gaze" nous transporte avec humour et une forme de tendresse au plus près du quotidien de d‘un homme qui, plutôt qu’à l’humain, affiche une préférence marquée pour les moteurs rutilants et les feux d’artifices de fin de meetings, ces temps privilégiés où les étoiles quittent leur ciel quotidien pour illuminer l’infini des parkings sauvages. Martin Dušek animera le débat qui suivra la projection.

+ Mat Goc: Dužan Duong, 2014, VN-CZ, video, vo. st. en, 19'

Dans son épicerie familiale, Dužan Duong s’ennuie terriblement d’une origine vietnamienne envahissante, et d’un esprit qui lui est étranger. Comble du malheur, comme chaque année, il va devoir se farcir le voyage dans ces terres qui n’ont d’origine que le nom. Comme la tradition le souhaite, il doit saluer le grand-père, la grand-mère et surtout ne pas perdre le lien avec le Vietnam...

13/02 > 20:00 + 20/02 > 22:00 The Lake: (Opus Bonum) Shin'Ichi Miyakawa, 2013, JP, super8 > video, vo. st. en, 44'

Nouveau phénomène de mode chez les réalisateurs en quête d’échanges, les correspondances filmées sont caractérisées par de courtes séquences, souvent intimes, qui défient les codes du cinéma conventionnel. Au moins tentent-elles de s’en affranchir pour mieux explorer de nouvelles pistes visuelles. Fascinante, la correspondance de Miyakawa transcende ces codes, nouveaux et antiques, s’envole par-delà les lois fondamentales du documentaire, de la fiction et même de l’expérimental, et appelle à la résurrection d’un support pelliculaire trop vite sacrifié sur l’autel de l’efficacité présumée du binaire.

+ Ginza Strip: (Fascinations) Richard Tuohy, 2014, AU, sans dialogue, 9'

Cinéaste expérimental australien, Richard Tuohy nous invite à découvrir avec "Ginza Strip" la technique du Chromaflex. Jouant entre le positif/négatif et inversement, des rythmes se jouent entre silhouettes humaines et lumières urbaines. Une danse folle entre couleurs et musiques s’active. Impressions d’un Tokyo by night.

+ Study of Synchrony: (Fascinations) Patrick Bergeron, 2014, CA, video, sans dialogue, 3'

Quelques bandes de couleurs, des apparitions de carrés blancs et c’est une symphonie synchrone de sons et d’images qui se déploie à l’écran. Hommage et réinterprétation du "Synchromy" de Norman McLaren, le court film de Patrick Bergeron renouvelle cet essai en restant dans le ton désuet des sonorités 8 bits de l’original.

13/02 > 22:00 + 22/02 > 21:00 Aged: (Opus Bonum) Philip Hoffman, 2014, CA, vo. st. en, 46'

Philip Hoffman documente le processus de vieillissement de son père, en soulignant les questions de la mémoire humaine et de la temporalité. Les images de cet homme vieillissant, capturées par une caméra 16mm, nous confrontent à un homme malade, âgé, attendant lentement la mort. Filmé sur des bobines périmées, "Aged" combine des images intimesavec des impressions uniques de la campagne environnante, décrivant le caractère éphémère de la vie humaine.

14/02 > 19:00 + 22/02 > 19:00 Ming of Harlem: Twenty One Stories in the Air: (Opus Bonum) Phillip Warnell, 2014, UK-US-BE, dcp vo. st. fr, 71'

Antoine Yates vit au cœur de Harlem dans un immeuble assez haut pour apercevoir Central park au dessus du quartier, et aussi, selon lui, pour abriter un jeune tigre nommé Ming et un Alligator nommé Al, sans que ceux ci puissent nuire à quiconque. Il leur faudrait en effet pouvoir d’abord ouvrir la porte puis prendre l’ascenseur ou descendre 21 étages par l’escalier. Mais en 2003, avant de voir si cette prophétie peut se réaliser: Le débat ave cle réalisateur suivera la projection.

+ Drug !: Miko Revereza, 2013, US, super8 > video, 8'

Dans ce film noir et blanc tourné en 8mm, Miko Revereza, nous invite, à travers son regard, à faire un portrait de L.A. Immigré philippin, Miko expose les symboles stigmatisant, fait de listes incomplètes et répétitives, d’actes et d’objets. Ce court métrage expérimental est un vrai petit bijou !

15/02 > 19:00 + 21/02 > 19:00 The Chimney: (Between the Seas) Laila Pakalnina, 2013, LT, dcp, vo. st. en, 54'

"The Chimney", portrait lumineux d’un microcosme rempli d’enfants, dépeint des scènes de la vie quotidienne, où les petites filles blondes explorent leur environnement, jouent, escaladent, et se roulent dans l’herbe. Avec son sens extrême du détail, Laila Pakalnina capte une poésie du quotidien, simple et magnifique à la fois. Le résultat est un film frais, drôle, sur un monde enchanté, entouré de végétation, de sauterelles, d’araignées, de voitures accidentées, de balançoires et de flaques d’eau. Laila Pakalnina sera présente au débat après la projection.

+ Hacked Circuit: (Fascinations) Deborah Stratman, 2014, US, dcp, vo. st. en, 15'

Lentement, une caméra déambule dans un faubourg américain assombri par la nuit. Au loin, un homme traîne sa carcasse dans une ambiance sonore angoissante, que les quelques lumières nocturnes n’apaisent pas. Au téléphone, la ligne grésille ; au numéro 1533 la caméra entre et, parmi les sons dansants, toujours, tourne...

 

 

Plus d’informations sur MFDF Jihlava : http://www.dokument-festival.cz/
Le site officiel du cinéma Nova : http://www.nova-cinema.org/

 

Quand : du 4 au 22 février 2015
Où : Cinéma Nova, 3 rue d´Arenberg, 1000 Bruxelles
Entrée : 3,5 – 5 eur

 

           

Lieu:

EP, Kino Nova Brusel

Date :

A partir du : 4 févr. 2015 18:30
Jusqu'au : 22 févr. 2015

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé