Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nouvelles

Toutes les nouvelles

Magnesia litera – lauréats 2012

La remise du prix littéraire tchèque « Magnesia litera » est devenue un événement culturel de grande importance sur la scène artistique tchèque. On connaît dès à présent les lauréats de l’édition de cette année.

 

Le prix Magnesia litera représente l’expression d‘un grand respect pour le monde de la littérature dans sa globalité, car le concept lui-même est basé sur une collaboration immédiate entre le grand public et les professionnels de la littérature. Il s’agit donc d’un prix qui exprime l’avis du jury spécialisé ainsi que celui des amateurs du monde littéraire.

Le prix du meilleur livre de l’année a été décerné à Michal Ajvaz pour son nouveau roman Le jardin de Luxembourg où il exploite sur une histoire simple les possibilités du langage et de la narration. Parmi les autres lauréats on trouve des noms prometteurs de la littérature tchèque – Marek Šindelka a reçu le prix de la prose, l’œuvre du poète Radek Fridrich a été récompensé par le prix de la poésie et la maison d’édition Academia a obtenu le prix des entrepreneurs avec l’édition de l’œuvre volumineuse d’Alexandre Soljenitsyne « L’Archipel du Goulag ».

Dans le domaine de la non fiction, le jury a choisi l'œuvre encyclopédique de Jiří Knapík, Martin France et collectif, sur la situation artistique, sociale at politique en Tchécoslovaquie après la Seconde guerre mondiale. Le poète Radek Malý a gagné le prix de la littérature pour enfants avec son recueil de poèmes «Listonoš vítr (Le facteur vent) ». Concernant les traductions, le jury a récompensé celle du roman de l’écrivaine franco-russe Irène Nemirovsky « Suite française » traduit par Helena Beguivinová. Quant au prix des lecteurs, celui-ci a été décerné à Zdeněk Svěrák pour ses  « Contes Nouveaux ».    

De plus amples informations sont disponibles sur le site officiel de Magnesia litera : http://www.magnesia-litera.cz/