Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nouvelles

Toutes les nouvelles

Nouveau portail pour la littérature tchèque

23. 9. 2015. À partir de 1er septembre 2015 les internautes peuvent retrouver une nouvelle version de portail www.CzechLit.cz qui vise à promouvoir la littérature tchèque. Ce sont d’abord les lecteurs étrangers, puis les traducteurs et aussi les éditeurs qui font partie du groupe ciblé par les créateurs.

Une navigation élaborée permet aux différents visiteurs retrouver rapidement le contenu convenable dans quatre mutations : tchèque, anglaise, allemande et polonaise. Le centre d’intérêt sont des livres, particulièrement les nouveaux sortis et les nouvelles traductions. Outre les renseignements sur les livres et les auteurs, le site informe des événements liés à la littérature tchèque et propose un thème plus général de mois. Les maisons d’éditions ainsi que les traducteurs étrangers sont fournis des informations nécessaires pour la publication et la promotion d’un livre dans leurs pays respectifs. L’accent mis sur le contenu est de même accordé à l’organisation graphique moderne et compréhensible. La première newsletter sera envoyée en fin de septembre.

« Nous trouvons qu’il y a des œuvres littéraires exceptionnelles crées en tchèque et nous voulons participer à leur promotion à l’étranger par l’intermédiaire d’un portail agréable », ajoute l’éditeur en chef David Zábranský. Le projet est assuré par les moyens financiers de - du Ministère de la culture de la République Tchèque.

 

Contact pour les média:

David Zábranský
Éditeur en chef
E editorinchief@czechlit.cz

Viktor Debnár
Section littéraire de l’institut d‘art
T +420/224 809 119
viktor.debnar@institutumeni.cz, info@czechlit.cz