Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

27-jan.-2014 - 28-feb.-2014

Het Jiří Menzel retrospectief in de Brusselse Cinematheek

De Tsjechische regisseur Jiří Menzel, exponent van de Tsjechoslovaakse “nouvelle vague”, heeft een uitnodiging om naar Brussel te komen aanvaard en hij zal er meer dan een twaalftal van zijn films voorstellen. De vertoningen vinden plaats van eind januari tot eind februari 2014 in Brussel. Het Brusselse Jiří Menzel retrospectief wordt georganiseerd door het Tsjechisch Centrum in Brussel in samenwerking met de Praagse Vertegenwoordiging en de Cinematheek.

Jiří Menzel studeerde aan de Praagse School voor cinematechniek. Alvorens het beroep van cineast aan te vatten beproeft hij zijn geluk als toneelspeler om daarna assistent-regisseur van Věra Chytilová te worden. In 1965 neemt hij zijn camera op om een van de vijf delen van de film « De pareltjes op de bodem van de zee » te leiden, naar vijf verhaaltjes van de Tsjechische schrijver Bohumil Hrabal. In 1968 won Jiří Menzel de Oscar voor de beste buitenlandse film « De treinen die nauw in de gaten worden gehouden », eveneens naar een werk van Bohumil Hrabal. 

Op 29 januari 2014 vindt de openingsplechtigheid plaats in het bijzijn van Jiří Menzel, ter gelegenheid van de vertoning van zijn jongste film « Donšajni ». Die wordt voorafgegaan door een vraaggesprek met de auteur met een Engelse vertaling. Het hele retrospectief biedt 12 films en het Brusselse publiek zal een volledig ensemble van het werk van een van de beroemdste Tsjechische regisseurs kunnen zien. Onder de vertoonde films vermelden we « De treinen die nauw in de gaten worden gehouden », « De feesten van de sneeuwklokjes », enz… 

 

AGENDA 

27.01 JIRÍ MENZEL ET LA NOUVELLE VAGUE TCHÈQUE : UN CINÉMA DÉJANTÉ EN QUÊTE DE VÉRITÉ

Aurélie Lachapelle

Maan 27.01.14 / 19:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - FR

 

27.01 MY SWEET LITTLE VILLAGE / VESNICKO MÁ STREDISKOVÁ

van Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1985

Hartverwarmende komedie en tedere kroniek van een dorpje in de Bohemen. De vooruitgang en het communisme hebben toegeslagen maar in feite is er niets veranderd!

Maan 27.01.14 / 21:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: FR/NL

 

29.01 MASTERCLASS JIRÍ MENZEL

 Uitgebreid gesprek met Jirí Menzel over zijn carrière als filmmaker en acteur (in het Engels).

Woe 29.01.14 / 19:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - EN

 

29.01 THE DON JUANS / DONSAJNI

  van Jirí Menzel, Tsjechië 2013

In zijn jongste film voert Menzel een operaregisseur op die niet van opera houdt, een lerares die een theatertje wil opknappen en een bariton die uit het buitenland terugkeert. Rond een opvoering van Mozarts Don Giovanni zullen in deze komedie hun paden kruisen.

Woe 29.01.14 / 20:30 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: EN 

 

30.01 STRENG BEWAAKTE TREINEN / OSTRE SLEDOVANÉ VLAKY

van Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1966

Puntgaaf impressionisme met splijtende universele straalkracht uit de Tsjechische Nouvelle Vague: in zijn debuut observeert Menzel een leerling-treinwachter in zijn universum van frustratie, erotiek en avontuur ten tijde van de Duitse bezetting.

Don 30.01.14 / 19:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: FR/NL

 

02.02 CAPRICIOUS SUMMER / ROZMARNÉ LÉTO

van Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1967

Menzel wordt niet voor niets omschreven als de Fellini van de Bohemen. Deze gracieuze fabel over de seksuele avonturen van drie vrienden in het vissersdorpje Karlovy Vary verdient dubbel en dik zijn status van klassieker van de Tsjechische nouvelle vague.

Zon 02.02.14 / 18:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: FR/NL

 

05.02 > 16.02 THOSE WONDERFUL MOVIE CRANKS/BAJECNI MUZI S KLIKOU

van en met Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1978

Grappige hommage aan de pioniersjaren. De dagdromen van een foorkramer die stomme films vertoont worden in beelden weergegeven. Een cineast (rol van Menzel zelf) tracht hem te interesseren voor de echte filmkunst.

Woe 05.02.14 / 18:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN 

 Vrij 07.02.14 / 20:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN 

 Zon 16.02.14 / 16:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN 

 

09.02 KORTGEKNIPT/ POSTRIZINY

van Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1980

Nostalgische burleske die de jaren 20 in een provinciestad oproept. De twee hoofdpersonages zijn elkaars tegenbeeld (hij ernstig en bureaucratisch; zij speels en dartel), wat voor het nodige vuurwerk zorgt.

Zon 09.02.14 / 17:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: FR/NL

 

09.02 & 12.02 THE SNOWDROP FESTIVAL / SLAVNOSTI SNEZENEK

van Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1983

Episodische kijk op het leven in een afgelegen landelijke gemeenschap: de ene verzamelt linkerschoenen, de andere kijkt televisie in het gezelschap van een geit en de jagers zitten elkaar in de haren. Milde komedie naar verhalen van Bohumil Hrabal die een cameo heeft.

Zon 09.02.14 / 20:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN 

 Woe 12.02.14 / 18:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN 

 

15.02 & 19.02THE END OF OLD TIMES / KONEC STARYCH CASU

van Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1989

Satirische kijk op de adel en zij die ertoe willen behoren, net na WO I, in Bohemen. De nieuwe beheerder van een kasteel organiseert een weelderige jacht- en braspartij om de plaatselijke edelen te imponeren. Met de komst van het communisme waren de oude tijden inderdaad voorbij.

Zat 15.02.14 / 20:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN

 Woe 19.02.14 / 18:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN

 

18.02 LEEUWERIKKEN AAN EEN DRAADJE / SKRIVÁNCI NA NITÍ

van Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1969-1990Een verboden anti-stalinistische spotprent, een zwartgallige satire van de communistische heropvoedingsprogramma's, gesitueerd in een metaalfabriek waar toch nog plaats blijkt voor een idylle.

Din 18.02.14 / 21:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: FR/NL 

 

20.02 & 26.02 THE BEGGAR'S OPERA / ZEBRÁCKÁ OPERA

van Jirí Menzel, Tsjechië 1991

Václav Havel bewerkte The beggar’s opera tot een nieuw toneelstuk met behoud van de gekende personages Peachum, Polly, Lucy en Macheath. Jirí Menzel maakt er een komische adaptatie van, die kiest voor het bewaren van de theatrale sfeer.

Don 20.02.14 / 20:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN 

 Woe 26.02.14 / 18:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: EN

 

21.02 LIFE AND EXTRAORDINARY ADVENTURES OF PRIVATE IVAN CHONKIN / ZIVOT A NEOBYCEJNA DOBROUDRUZSTVI VOJAKA IVANA CONKINA

van Jirí Menzel, Tsjechië - UK - Frankrijk - Italië - Rusland 1993

Een Soldaat Schweik-type wordt gelast met het bewaken van een vliegtuig vlakbij een kolchoz en raakt verliefd op de plaatselijke postbeambte. Exuberante satire op het Sovjetregime naar een verboden Russische novelle uit 1969.

Vrij 21.02.14 / 17:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: FR 

 

23.02 I SERVED THE KING OF ENGLAND / OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE

van Jirí Menzel, Tsjechië - Slowakije; Slovakije 2006

In Menzels eerste bioscoopfilm in een dozijn jaar, naar Bohumil Hrabal, kijkt een oude Tsjech terug op zijn leven: vijftig jaar gevuld met ups en downs - de oorlog, gevangen onder het communisme, vele seksuele avonturen,… Een satirische komedie die bijwijlen onbeschaamd onbehouwen is.

Zon 23.02.14 / 17:00 / CINEMATEK - Ledouxzaal - OND: FR/NL 

 

27.02 & 28.02 CRIME AT THE GIRLS SCHOOL / ZLOCIN V DÍVCÍ SKOLE

van Ivo Novak, Ladislav Ryckmann & Jirí Menzel, Tsjechoslovakije 1965

De veelzijdigheid van de Tsjechische film geïllustreerd in drie bizarre comedy-thrillers rond eenzelfde inspecteur. Menzels bijdrage - een vrijmoedige satire - verleende de collectieve film zijn titel.

Don 27.02.14 / 18:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: FR/NL 

 Vrij 28.02.14 / 20:00 / CINEMATEK - Plateauzaal - OND: FR/NL

 

 

 

  

 

Plaats:

Datum:

Van: 27-jan.-2014
T/m: 28-feb.-2014

Georganiseerd door:

In samenwerking met het Tsjechisch Centrum


Herinnering
Geen herinnering mogelijk