Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

10-dec.-2012 19:00

Literaire avond Josef Škvorecký

In januari 2013 zal een jaar verstreken zijn sinds het overlijden van Josef Škvorecký, één van de meest vooraanstaande Tsjechische schrijvers van de 20ste eeuw. Europa Nova, een cultureel centrum dat literatuur uit Centraal- en Oost-Europa en uit de Balkan onder de aandacht wil brengen, organiseert op maandag 10 december 2012 een literaire voordracht als eerbetoon aan de schrijver. De lezer die avond zal Xavier Hanotte zijn, een bekende Belgische schrijver, vertaler en germanist. Het Tsjechisch Centrum nodigt u van harte uit op deze literaire avond, die doorgaat in Europa Nova vanaf 19u00.

Josef Škvorecký is geboren op 27 september 1924 en was gehuwd met schrijfster en actrice Zdena Salivarová. In 1969 emigreerden ze samen naar Toronto in Canada, waar ze de uitgeverij 68 Publishers oprichtten. In 1958 gaf hij zijn eerste roman Zbabĕlci (De Lafaards) uit. In dat boek bekritiseert hij het verraderlijke nationalisme en de relaties in het Tsjecho-Slowakije van na de oorlog. Het personage Danny Smiřický is een alter ego van Škvorecký en is ook in zijn ander werk de held - Tankový prapor (Het Tankbataljon), Prima sezóna (Het Zwelseizoen), Mirákl (Het Mirakelspel) en Příbĕh inženýra lidských duší (Ingenieur van de Menselijke Ziel). Zijn romans werden vertaald in vele talen, na 1989 kwam het merendeel van zijn boeken uit in het Tsjechisch en werd Tankový prapor verfilmd. De uitgeverij 68 Publishers was één van de uitgeweken Tsjecho-Slowaakse uitgeverijen. Tot en met de jaren 90 publiceerde het bedrijf werk van gevluchte en onder het communisme verbannen schrijvers.

Xavier Hanotte is geboren in 1960 in Mont-Sur-Marchienne, België. Hij is één van de meest interessante schrijvers van zijn generatie. De detectives die hij schreef met in de hoofdrol de Brusselse criminoloog Barthélémy Dussert, werden in verschillende landen met succes onthaald. Een vaak terugkerend thema in zijn werk is de Eerste Wereldoorlog. In zijn boek Derrière la colline (2000) bijvoorbeeld is het hoofdpersonage Nigel Parsons een jonge Engelse soldaat die meevecht in de slag om de Somme. Xavier Hanotte vertaalde ook gedichten en boeken uit het Engels en het Nederlands en is een grote liefhebber van de Tsjechische literatuur.

Europa Nova is een meertalig en multicultureel centrum in Brussel, uitgerust met een boekenwinkel, een bibliotheek en een mediatheek. De bibliotheek wil literatuur uit Centraal- en Oost-Europa en uit de Balkan onder de aandacht brengen in het Frans en in hun originele talen. Het centrum organiseert bovendien taalcursussen, zoals een cursus Roemeens sinds het begin van dit schooljaar. Literaire avonden vinden minstens twee maandagen per maand plaats.

Meer informatie: http://www.europanova.be/

Wanneer: maandag 10 december om 19u00

Waar: Europa Nova, Clos du Parnass (Parnassusgaarde) 3E, 1050 Brussel

Inkom: €5, gratis voor studenten tot 26 jaar

 

Plaats:

Europa Nova

Datum:

10-dec.-2012 19:00

Georganiseerd door:


Herinnering
Geen herinnering mogelijk