Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

13-nov.-2014 19:30

Voordragen en debatteren rond het boek « Tussen Seine en Vltava »

Het Tsjechisch Centrum in Brussel, de Vertegenwoordiging van de Olomouc regio in Brussel en de Vereniging van landgenoten Beseda nodigen u uit op de literaire ontmoeting met Lenka Horňáková Civade en Anne Delaflotte Mehdevi, die op 13 november om 19u30 in de Galerij van het Tsjechisch Centrum in Brussel zal plaatsvinden. De hele avond zal verlopen in een Frans-Tsjechische sfeer. Geniet met ons van het genoegen van debat, voordracht en signeersessie rond het boek « Tussen Seine en Vltava », (Prioritaire. Praha-Paříž).

Parijzenares Anne Delaflotte Mehdevi en Lenka Horňáková Civade, afkomstig uit Olomouc, komen elkaar toevallig tegen in een Londens café. Uiteindelijk verhuist Lenka Horňáková Civade naar Parijs en trekt Anne Delaflotte Mehdevi naar Praag. Toch leeft hun vriendschap verder. In de loop der jaren wisselen ze brieven uit, delen ze leed en vreugde, vertellen ze elkaar verhalen en informeren ze naar elkaar. In 2013 monden hun brieven in een boek uit met als titel « Tussen Seine en Vltava », in het Tsjechisch: Prioritaire, Praha – Paříž. Niet alleen beschrijft het boek de moeilijkheden van het bestaan in een « vreemd » land, maar ook de gekruiste verrassingen bij het ontdekken van hun nieuwe huizen. Een verhaal van twee vriendinnen, een samensmelting van twee culturen, een blik op een interessante periode uit het einde van de XXste eeuw, maak zelf een keuze hoe u de brieven van Lenka en Anne aanvoelt.

Lenka Horňáková Civade is schrijfster en schilder. Naast ”Tussen Seine en Vltava” heeft ze « Provence comme un rêve » in 2010 gepubliceerd en één jaar later « Truffes ». Haar doeken worden in Frankrijk waar ze nu leeft, en in Tsjechië tentoongesteld.

Anne Delaflotte Mehdevi heeft verschillende romans bij Gaïa gepubliceerd, waaronder « La Relieuse du Gué » (2008), « Fugue » (2010) en « Sanderling » (2013). Haar romans waarvoor ze verscheidene literaire prijzen gewonnen heeft, werden in het Duits, Italiaans, Nederlands en Slowaaks vertaald.

Wanneer: 13 november 2014 vanaf 19u30
Waar: Galerij van het Tsjechisch Centrum, Adolphe Buyllaan 150, 1050 Brussel

 

Plaats:

150-152 Avenue Adolphe Buyl
1050 Bruxelles / Brussel
Belgie

Datum:

13-nov.-2014 19:30

Georganiseerd door:

In samenwerking met het Tsjechisch Centrum


Herinnering
Geen herinnering mogelijk