Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

1-jun.-2020 - 31-jul.-2020

Tsjechische films online / Czech films online

[NL] Blijf zelfs tijden de opsluiting in contact met de Tsjechische cultuur. We hebben het beste van onze filmografie voor jou gekozen. Geniet van de beste Tsjechische films met de Engelse ondertiteling. Er is ook wel iets te vinden voor kinderen.

De meest populaire Tsjechische films vind je online op het Youtube-kanaal Česká filmová klasika, sommige daarvan zelfs met de Engelse ondertiteling. Hier kan je ook films uit de vroege jaren 30 vinden, bijv. Skeleton on Horseback ook bekend als De witte ziekte (Hugo Haas, 1937), een on-screen bewerking van de maatschappelijke kritiek van Karel Čapek van hetzelfde jaar. Fans van eigenzinnige films kunnen zich verheugen op het meesterwerk van Juraj Herz: Beauty and the Beast, niets minder dan een meer duistere versie van Jean Cocteau’s Belle et la Bête. Een absolute Tsjechische aanrader is Cosy Dens (Pelíšky, Jan Hřebejk, 1999), die met typisch Tsjechisch sarcasme de turbulente jaren 60 en de Praagse invasie in 1968 beschrijft.

Als je meer van documentaires houdt, kan je de website van DAFilms proberen. Hier heb je een groot filmaanbod, meestal ook met Engelse ondertiteling. Sommige films daarvan zijn gratis, voor andere moet je je aanmelden. Het is ook de moeite waard om KineDok op sociale media te volgen, ze organiseren kijksessies met Q&As op Facebook.

Voor kinderen hebben de studenten van FAMU (Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Praag) een selectie voorbereid van nieuwe animatiefilmtalenten – die kan je gratis kijken op Vimeo. Sommige oudere stille animatiefilms uit het Tsjechoslowaakse tijdperk gaan bijna elke dag online op het al eerder genoemde Youtube-kanaal Česká filmová klasika.

Ook DAFilms biedt een selectie van documentaries voor kinderen aan.

 


 

[ENG] We selected the best from our filmography for you. Enjoy the best Czech movies with English subtitles & there’s a treat your kids, too.

Contemporary Czech Animation vol.3 10 - 19 July 2020

UMPRUM Atelier has existed since 1951. It was established as a studio for future artists of animated film and its graduates had the opportunity to start working in studios of the Short Film Prague (the Studio Bratři v triku & the Studio of Jiří Trnka) - as designers, directors, or animators. Films available for free thanks to DAFilms and Czech Centres cooperation here: https://dafilms.cz/program/787-ceska-animace-2020

List of the films and further information about UMPRUM can be downloaded here: 

 



 

Contemporary Czech Animation vol.2 19 - 28 June

University of West Bohemia - Studio of Animation and Interactive Art selected the students'works - available online at DAFilms fro, 19 June to 28 June 2020: watch HERE. More on the studio: link.




Contemporary Czech Animation – Czech Centre’s film focus in 2020. Watch with us on May 29 - June 6!

Czech Centres, in cooperation with selected universities and film festivals, present a special program of animated film collections, which pay tribute to contemporary Czech animation. Animation has always belonged to the family silver of Czech(oslovak) cinematography and it still occupies this position, as evidenced by the international attention and awards which contemporary animated works receive. Let us also remind you that this year we will celebrate 120 years since the birth of Hermína Týrlová, who was at the birth of Czechoslovakian animated film.

This collection started with a set of short animations for children prepared by Zlín Film Festival – LINK.

Ongoing:

The most popular Czech films can be found online on the YouTube channel Česká filmová klasika, some of them even with English subtitles. Here you can also find the movies from early 30s such as Skeleton on Horseback aka White Disease (Hugo Haas, 1937) an on-screen adaptation of Karel Capek’s societal critique from the same year. Fans of quirky cinema, rejoice, you can watch the masterpieces by Juraj Herz: Beauty and the Beast, no other than a tenebrous take on Cocteau’s Belle et la Bête. Absolute Czech classic that we can recommend to you, Cosy Dens (Pelisky, Jan Hrebejk, 1999) describes a turbulent 60s and 1968 Prague Invasion with typical Czech sarcasm.

 

If you are more into documentary films you can try the site DAfilms, where you can choose from a large offer mostly with English Subtitles. Some of them are free, for others you have to subscribe. KineDok is worth following on social media as they feature Watching Sessions with Q&As on Facebook.

 

For children, the students of FAMU (Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague) have prepared a selection of new Czech animation cinema talents – for free on Vimeo. Some older silent animated films from Czechoslovak era of animation (Bretislav Pojar, HerminaTyrlova) are premiering almost every day at YouTube channel Ceska filmova klasika, the above-mentioned project by Czech National Archive

Equally, DAFilms offers a selection of documentaries for children.



 

 

 











 

 

Plaats:
online
Datum:

Van: 1-jun.-2020
T/m: 31-jul.-2020

Georganiseerd door:


Herinnering
Geen herinnering mogelijk