Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

31-jan.-2014 - 8-feb.-2014

Weerklanken van de 17de editie van het Internationale Docufilmfestival van Jihlava in Brussel

De Weerklanken van het Internationale Docufilmfestival van Jihlava keren terug naar Brussel voor hun tweede editie. In samenwerking met de Vertegenwoordiging van regio Vysočina in Brussel, de stad Jihlava en Cinema Nova nodigt het Tsjechisch Centrum in Brussel u op dat festival uit dat plaats vindt van 31 januari 2014 tot 8 februari 2014.

Het Internationale Docufilmfestival van Jihlava is een prestigieuze vertoning van docufilms, een festival uniek in zijn soort dat een diepe uitwerking heeft op de productie in Centraal Europa. De Weerklanken van dit jaar stellen 13 films docufilms in Brussel voor. Het publiek krijgt de kans het beste te zien uit de  17de editie van het festival aan de hand van docufilms die op wereldniveau zeer gewaardeerd zijn. De vertoningen in Cinema Nova worden verlevendigd door gesprekken met filmregisseurs uit meer dan vijf verschillende Europese landen.

Het programma:

The Great Night
31.01 > 20:00
5€ / 3,5€ 7,5€ / 6€ (avond)
Petr Hátle, 2013, CZ, video, ov en ond, 72'
"The Great Night" neemt ons op sleeptouw door de Praagse nacht. Ontroerende portretten van de arbeiders van de nacht verweven met de tegenslagen van mannen en vrouwen, ondergedompeld in hun nachtelijke wereld. Liefde als koopwaar, nachtbrakers, speelautomaten, gebroken levens, onvervulde verlangens... worden de gereedschappen van een menselijke consumptie van onrust en ongeluk. Peter Hátle neemt ons mee in zijn exploratie van de wereld der slapelozen en stort de kijker in een universum van menselijk onbehagen. In hun oneindige wanhoop, en gedoemd tot mislukking, worden de personages van de film de acteurs van hun eigen leven. De duisternis van hun eigen bestaan verlaten, zou wel eens het effect kunnen hebben van een nachtvlinder die zijn vleugels aan elke lichtbron verbrandt. Dan maar beter een verlengd verblijf in de wereld van de nacht. Gedraaid in een verontrustende esthetiek, in een hectisch clair-obscur, weerspiegelt de film de nachtelijke eenzaamheid van eenieder.
Gevolgd door een ontmoeting met Petr Hátle.
Prijs "Czech Joy" (beste Tsjechische documentaire ), 2012.

Winter/Miracle
31.01 > 22:00
5€ / 3,5€ 7,5€ / 6€ (avond)
Gustavo Beck & Željka Suková, 2013, HR-DK-BR, video, ov en ond, 60'
Wanneer een Deens filmfestival (CPH:Dox) een laboratorium creëert waarvan het principe is om filmmakers, uit verschillende landen en a priori antagonistisch, samen te brengen, leidt dit tot onwaarschijnlijke en soms zeer geslaagde resultaten... Vorig jaar programmeerden we reeds het prachtige "She Sings". Dit jaar konden we niet de aan de verleiding weerstaan om "Winter / Miracle" op te nemen in ons programma. Een film (of liever twee films) van de Kroatische Željka Sukova en de Braziliaanse Gustavo Beck. Hun film verenigt in een verbazingwekkende montage zeer uiteenlopende elementen, maar blijft zeer organisch. "Winter/ Miracle" is een sensitieve ervaring, een allegorische docu-fictie die, vanuit twee tegenovergestelde zijden van de planeet, een meditatieve en moderne impressie weergeeft van de christelijke feestdagen. Tegelijkertijd is het een getuigenis van de transformatie van deze feestdagen. Een knap staaltje cinema.
Gevolgd door een ontmoeting met Željka Sukova.
Prijs "Between the Seas" (Beste Documentaire Centraal-en Oost-Europa), 2013.


+ Lecedra
Jivko Darakchiev , 2012, FR-BG, hd video, ov fr ond, 30'
De titel van de film is ook de naam van het kleine Bulgaars dorpje waarvan de filmmaker afkomstig is. De film laat ons dwalen door het dorp: met de auto in de sneeuw, een maaltijd met een gezin, een traditioneel koor waar met kippen wordt gegooid, in een varkensfabriek, een naakte duik in de sneeuw... Zivko Darakchiev speelt met de reprensetaties van het dorp door kitscherige beelden en authentieke traditionele muziek te vermengen. Mooie fotografie, met Abel Kavanagh achter de camera ("Labyrintho Verde"), en een gevarieerde ludieke mise-en-scène versterken deze eerlijke en kwetsbare film.
Gevolgd door een ontmoeting met Zivko Darakchiev.
Selectie "Between the Seas", 2013.


DJ set
31.01 > 24:00
Gratis
DJ Mr Ultrafino
Om de sfeer van het festival, zelfs al is het maar een heel klein beetje, te doen herleven , verwelkomen we de Tsjechische DJ Mr Ultrafino. Zoals zijn naam misschien al laat vermoeden, hoef je er niet aan te twijfelen dat zijn plunjezak gevuld zal zijn met vinyl: jazz, soul, funk, voornamelijk uit de jaren 60 en 70. Een muziekcollectie die de goede gewoonte heeft om Tsjechen en anderen aan het dansen te krijgen... dus waarom in Nova niet?

Normalization
01.02 > 19:00
5€ / 3,5€ 6€ / 5€ (avond)
Robert Kirchhoff, 2013, SK-CZ, video, ov en ond, 100'
1976, een geneeskunde-studente wordt verdronken teruggevonden in de rivier van een kleine Slowaakse stad . Zeven mannen worden gearresteerd en veroordeeld voor de verkrachting en moord op de jonge vrouw. Schijnbaar levend verdronken, worden er vreemd genoeg geen sporen van geweld teruggevonden op haar lichaam. En hoewel de moordenaars jaren doorbrengen in de gevangenis, is niet één van hen in staat om zich ook maar één detail van de misdaad te herinneren. Allemaal beweren dat ze het slachtoffer zijn van een vreselijke gerechtelijke dwaling. Een aantal getuigen bevestigen de onschuld van de veroordeelden, maar geen van hen werd ooit gehoord door de een rechter . Doorheen deze thriller met een vleugje "Twin Peaks", ontleedt Robert Kirchhoff de gerechtelijke behandeling van dit erg gemediatiseerde dossier in het communistische Slowakije van toen en plaatst het in geheel nieuw licht . Briljante case study en een mooie les in onderzoeksdocumentaire. "Normalization" is een Slowaakse versie van "The Thin Blue Line". De tragedie wordt aangewend om het Slovaakse rechtssysteem en snel vastgestelde officiële waarheden in vraag te stellen. Een film die het belang van nooit opgeven aantoont .
Gevolgd door een ontmoeting met Robert Kirchhoff.
Speciale vermelding van de jury "Between the Seas" (Beste Documentaire Centraal-en Oost-Europa), 2013.

Crop
01.02 > 22:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (avond)
01.02 > 22:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (avond)
Johanna Domke & Marouan Omara, 2013, EG-DE, video, ov en ond, 47'
Een samenwerking tussen twee jonge filmmakers uit Duitsland en Egypte. "Crop" slaagt er in de Egyptische Revolutie van 2011 te vertellen, zonder ook maar één van de foto’s te tonen die in de film aan bod komen. Nochtans is "Crop" volledig gedraaid op de plek waar deze foto’s zijn gemaakt: het hoofdkwartier van de Egyptische staatskrant Al-Ahram, de grootste door de overheid gecontroleerde krant in het land. In de voice-overs horen we 19 fotojournalisten het relaas doen van 30 jaar censuur, opgelegd door Mubarak, Nasser en Sadat. Hun verhaal wordt gekenmerkt door uiterst verbazingwekkende details over hoe deze voormalige leiders hun eigen imago en dat van Egypte controleerden. Met evenveel formele beheersing en helderheid over de betekenis van het kader, nodigen Johanna Domke en Marwan Omara ons uit om na te denken over de kracht van het beeld.

727 Days Without Karamo
02.02 > 19:00
5€ / 3,5€
Anja Salomonowitz, 2013, AT, video, ov en ond, 80'
Deze zeer gestileerde documentaire onderzoekt de obstakels waar bi-nationale koppels in Oostenrijk mee worden geconfronteerd: een verhaal van tergend lange administratieve procedures, de constante dreiging van uitzetting, ergerniswekkende controles... Het relaas van mannen en vrouwen die door een krankzinnig systeem worden gedwongen om dagelijks in angst te leven en die moeten strijden om te kunnen trouwen, om hun liefde ten volle te kunnen beleven of om hun kinderen samen op te voeden. "727 Days Without Karamo" combineert geënsceneerde getuigenissen, statische kaders waarin geel de dominante kleur is, dialogen en scènes uit het dagelijkse leven, brieven, persoonlijke commentaar in voice-over... Met veel emotie maar zonder al te veel pathos, toont deze verzameling van intieme situaties en verhalen van koppels, hetero of homo, de kracht van de liefde. Een sterk pleidooi tegen de starheid van het Oostenrijkse immigratiesysteem en tegen beleidsmaatregelen die het leven van personen afkomstig uit de Derde Wereld onmogelijk maken.
Selectie "Between the Seas", 2013.
Beste lange documentaire, "Silver Eye Award" 2013.

Central Station Sofia
07.02 > 20:00
5€ / 3,5€ 6€ / 5€ (avond)
Alberto Iordanov, 2013, GB-BG, video, ov en ond, 13'
Vogels vechten om een stuk brood. Een aankondiging op de radio. Een hotel zonder gasten, een receptioniste die zich verveelt. Ontevreden spoorwegarbeiders krijgen het verbod om naar de televisie te kijken... Het grootste treinstation in de Balkan werd gebouwd op het hoogtepunt van het socialistische tijdperk, maar vandaag is het een plek die veel mensen proberen te vermijden en die in één adem de huidige toestand van heel het land schetst.


+ The Uprising
Peter Snowdon, 2013, BE-GB, video, ov en ond, 78'
"The Uprising" bestaat volledig uit amateurbeelden van demonstranten uit de Arabische opstanden en geeft aan de hand daarvan een overzicht van een bewogen jaar met revoluties in Noord-Afrika en het Midden-Oosten. De film opent met beelden van een aanstormende vloedgolf en orkaan die alles op zijn pad lijkt te willen verwoesten. Dat is het begin, zeven dagen vóór de uitbarsting. Door middel van een verslag over zeven dagen bouwt Peter Snowdon (die in Egypte gewoond heeft tot hij naar Brussel verhuisde) een imaginaire revolutie "gebaseerd op ware gebeurtenissen" op: een ultimatum dat naar een punt leidt vanwaar geen terugkeer mogelijk is. Scènes van jubelende uitgelatenheid, lynchpartijen, een invasie van het luxepaleis en zwembad van Khaddafi, de bevrijding van een gevangenis in Tripoli, de bezetting van de kantoren van de Algemene Staatsveiligheid in Egypte, humoristische scènes tussen twee vrienden tijdens een aanval in Syrië,… Het volk filmt zijn revolutie en het ene beeld is nog ongelofelijker dan het andere.
"De bevolking heeft tegelijkertijd een scherp bewustzijn ontwikkeld van zijn onderdrukking en de middelen gevonden om die te filmen en naar buiten te brengen, wat echte veranderingen mogelijk maakte." (Craig Baldwin, jury van de prijs Opus Bonum).
Gevolgd door een ontmoeting met Peter Snowdon en Bruno Tracq (producent, monteur en co-scenarist).
Prijs Opus Bonum (Beste Internationale Documentaire), 2013.

Sleeping Souls
07.02 > 22:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (avond)
Alexander Abaturov, 2013, RU-FR, video, ov fr ond, 52'
Atchinsk, een Siberische stad op 4000 kilometer van Moskou. De bewoners van een appartementsgebouw in een buitenwijk van de stad kruisen elkaar in de trappenhal. Ze zijn niet geneigd om over de campagne voor de komende Russische presidentsverkiezingen te praten. Buiten leeft de stad op het ritme van de kou. Enkel op de radio hoor je over de protesten in de hoofdstad tegen de regering. Deze mozaïekdocumentaire toont enkele portretten. De beelden van een slapende stad worden afgewisseld met die van de betaalde militanten van Poetins partij, Verenigd Rusland. Bij een glaasje wodka legt Iouri, een politieke huurling in dienst van de partij, uit hoe het politieke mechanisme functioneert. De tegenstanders van het regime verwachten een duidelijk resultaat van de verkiezingen zonder verrassingen. De tranen van de winnaar op televisie vormen een metafoor voor de kunstmatigheid van het hele verkiezingsproces. Deze eenvoudige en boeiende documentaire toont hoe de mentaliteit op het platteland verstoord wordt door de overheidspropaganda, de corruptie en hoe de democratische processen een groot theater zijn geworden...
Selectie Between the Seas, 2013.

To Rule, To Work, To Earn, To Pray, To Collapse
08.02 > 19:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (avond)
Andran Abramjan, 2013, CZ, video, ov en ond, 40'
Deze Tsjechische documentaire vertelt in vier bedrijven de ineenstorting van de beschaving. Allerlei vragen over onze samenleving worden met kleine voorbeelden verkend: gesprekken met jongeren (en oudere jongeren) die een alternatief leven leiden; een seculiere, ietwat islamofobe manifestatie; een gesprek met een journalist over de houding van de media ten aanzien van afwijkende opinies; Mark Zuckerberg, de oprichter van Facebook, en zijn vriendin brengen incognito een bezoek aan Praag... Met enkele voorbeelden uit Tsjechië tracht Andran Abramjan de excessen en de ineenstorting van onze samenleving te analyseren. Elk deel wordt afgewisseld met beelden van speeltuigen: een schommel, een zandbak... Hij brengt op een grappige manier de complexe problematiek van de veranderende samenleving. De onschuldige kinderen zijn metaforen voor de complexe sociale mechanismen van macht, controle en slavernij.
Gevolgd door en ontmoeting met Andran Abramjan.
Speciale vermelding jury Czech Joy (Beste Tsjechische documentaire), 2013.

+ Sou
Tatsuto Kimura, 2012, JP, video, zonder dialogen, 10'
Deze experimentele animatiefilm reconstrueert beeld per beeld de "geologische geschiedenis". De gesteenten worden versneld opgebouwd en weer afgebroken. "Sou" reist in enkele minuten tijd door de miljoenen jaren waarin de aardse ondergrond werd gevormd.
Selectie Fascinations, 2013.

Dark Matter
08.02 > 21:00
5€ / 3,5€ 6€ / 5€ (avond)
Massimo D'Anolfi & Martina Parenti, 2013, IT, video, ov en ond, 77'
"Dark Matter" vertelt over een oorlogsgebied in vredestijd. De film speelt zich af in de polygoon van Salto di Quirra in Sardinië. Het is een schilderachtig landschap tussen de zee en een bergketen, een prachtige natuurlijke omgeving, schijnbaar onaangetast. Maar schijn bedriegt. Al meer dan vijftig jaar trainen de NAVO en de Italiaanse regering er met allerhande militaire wapens. De gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de bevolking in de polygoon zijn rampzalig. De film van Massimo D’Anolfi en Martina Parenti maakt het onzichtbare zichtbaar. "Dark Matter" verkent deze vergiftigde plek met een strakke visuele benadering, zonder commentaren of interviews. De dood van een muis, de beelden van een misvormd kalf en het "atomaire" einde, verbeelden deze ingebeelde oorlog die blijkbaar nooit moet stoppen.
Selectie Opus Bonum, 2013.

+ We Are Mutants
Konrad Wakolbinger, 2013, AT, video, de ov en ond, 15'
Een huiveringwekkende blik op de Oostenrijkse Post via interviews met medewerkers terwijl voor onze ogen de beelden van de sloopwerken van de gebouwen van deze openbare dienst defileren. Deze film dompelt je onder in een wereld waar werk wordt gereduceerd tot bezigheidstherapie. Een vreemde sociale situatie waarin de technisch werkloze, nog betaald door de werkgever, wordt gezien als een luiwammes en het zwaar te verduren krijgt. Een film die ongetwijfeld zal doen denken aan bepaalde situaties in onze contreien.
Selectie "Short Joy", 2012.

 Meer info op: http://www.dokument-festival.cz/

Officiële site van Cinema Nova: http://www.nova-cinema.org/

 

Plaats:

Datum:

Van: 31-jan.-2014
T/m: 8-feb.-2014

Georganiseerd door:

In samenwerking met het Tsjechisch Centrum


Herinnering
Geen herinnering mogelijk