Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Communiqués de presse

La « tour de Babel » à la Place de Jamblinne de Meux à Bruxelles

Bruxelles, le 30 septembre 2012: Le Centre tchèque à Bruxelles et la région de Pilsen vous invitent à l’ouverture de l’exposition « La tour de Babel » qui aura lieu le 9 octobre 2012 à 18h00 au parc de la Place de Jamblinne de Meux où se situe également la maison de la région de Pilsen. Il s’agit d’une statue en bois conçue et mise en œuvre par 4 étudiants de l’Institut de l’art de l’Université de Bohême de l’ouest à Pilsen. Pendant le vernissage vous aurez l’occasion de goûter aux spécialités tchèques en écoutant le groupe de musique tchèque Muertamente. La statue restera sur la place jusqu’à la fin du mois de novembre 2012.

Les auteurs du projet sont Vojtěch Soukup (26), František Dvořák (26), Jakub Šik (22) et Jakub Hanzl (26), tous les étudiants de l’atelier de sculpture à l’Université de Bohême de l’ouest à Pilsen. L’activité principale de l’atelier n’est pas seulement la sculpture figurative classique mais aussi l'installation dans le paysage. Pendant ses études, ils ont participé à plusieurs concours, mais leur tâche principale est actuellement la participation au « Pilsen - Capitale européenne de la Culture 2015 » avec le projet « Les Eglises menacées. »

Jakub Hanzl dit: « La ville est finalement aussi un paysage et donc il n’y a pas de raison pourquoi de ne pas appliquer une approche similaire. Notre « bâtiment » est riche en morphologie urbaine et sa construction s’approche de celle des maisons dans les villes. Nous sommes en train de recycler de vielles maisons bruxelloises. Nous espérons que grâce à ce recyclage nous allons faire revivre « la magie » du bois, du matériel qui s’éloigne de la ville systématiquement, mais qui en reste toujours si importante. »

La Représentation de la région de Pilsen à Bruxelles a ouvert le 1er juin 2012 sa maison sur la place de Jamblinne de Meux dans la commune de Schaerbeek. La maison va non seulement servir de base pour la Représentation, mais elle servira également de lieu pour les manifestations culturelles et sociales qui aideront à promouvoir la région de Pilsen de Bruxelles.

 « En dévoilant la statue des talentueux jeunes artistes de notre région, nous voulons montrer que, en plus de la bière tellement connue dans le monde entier, nous avons aussi quelque chose à offrir dans le domaine culturel. D'ailleurs Pilsen sera la Capitale européenne de la Culture 2015, » explique Zbyněk Prokop, le représentant de la région de Pilsen à Bruxelles.

Programme de la soirée de 9 octobre 2012 :

18:00 – l’introduction musicale

18:15 – l’ouverture de l’exposition et le discours d’Ivo Gruner (sous-gouverneur de la région de Pilsen), de Kristina Prunerová  (directrice du Centre tchèque à Bruxelles) et de Jakub Hanzl (artiste)

18h45-22h00 – le spectacle du groupe Muertamente et les stands de spécialités tchèques

Pour plus d'informations sur le projet, contactez: Kristina Prunerová, Email : prunerova@czech.cz, GSM: 0479 490 493

Adresse: Place de Jamblinne de Meux, 1030, Bruxelles

L'entrée est gratuite