Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Communiqués de presse

La rencontre avec Jaroslav Rudiš à Passa Porta à Bruxelles

Bruxelles, le 20 septembre 2012: Le Centre tchèque à Bruxelles avec Passa Porta, la maison des littératures à Bruxelles, vous invitent à la rencontre avec l’écrivain, dramaturge et scénariste tchèque Jaroslav Rudiš. Le thème principal de la soirée sera son dernier roman « La fin des punks à Helsinki », traduit en français en 2012 (Books éditions). Le roman a reçu de très nombreuses et excellentes critiques. La rencontre aura lieu le vendredi 12 octobre à 20h00 à Passa Porta. La rencontre se déroulera en tchèque et sera traduit en anglais.

Jaroslav Rudiš (né en 1972 à Turnov) a étudié l'allemand, l'histoire et le journalisme à Liberec, Prague, Zurich et Berlin. Le grand nombre d’emplois qu’il a exercé (professeur, Dj, portier d’hôtel, manager d'un  groupe punk ou journaliste) lui a surement servi d’inspiration. Aujourd’hui il travaille en tant qu’écrivain et avec le poète Igor Malijevský il anime le cabaret littéraire et musical EKG au théâtre Archa à Prague.

Il est devenu célèbre grâce à son premier roman « Le ciel sous Berlin » pour lequel il a remporté le prix de Jiří Orten pour les écrivains de moins de 30 ans. Pour son deuxième roman « Grandhotel », publié aussi en allemand, il a reçu le prix des lecteurs Magnesia Litera. L'adaptation cinématographique de son roman graphique « Alois Nebel » est sortie en mars 2012 dans les cinémas français et a été très bien accueilli. Jaroslav Rudiš est également l'auteur de plusieurs pièces de théâtre et co-auteur du recueil  de la prose allemande contemporaine.

La fin des punks à Helsinki s’articule autour de deux histoires. D’abord, il y a Ole, ancienne star du punk est-allemand, aujourd’hui père quadragénaire de la jeune Eva, et qui passe ses journées accoudé au bar « Helsinki » avec ses copains, nostalgiques des bouges cradingues et des crêtes iroquoises. Le récit de sa vie s’enchevêtre avec les pages du journal de Nancy, une punkette de 17 ans, qui décrit avec humour, dans les années 1980, le quotidien d’une ado à Prague : sa peur des retombées de Tchernobyl, son ennui, la cohabitation avec les Russes, le sentiment de liberté qu’elle trouve dans le punk-rock, malgré la censure du régime.

Pour plus d’information : http://slavica.revues.org/1159

http://www.passaporta.be/index.php?q=passaporta/fr/agenda/event/784/language/fr

Pour plus d’informations concernant la rencontre avec Jaroslav Rudiš contactez : Kristina Prunerová, email: prunerova@czech.cz, GSM: 0479 490 493

Date et heure: 12 octobre 2012 à 20h00

Lieu: Maison des littératures Passa Porta, rue Antoine Dansaert 46, 1000 Bruxelles  

http://www.passaporta.be/index.php?q=passaporta/fr/splash/

Entrée: 5€/4€