Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

27.1.2016 - 7.2.2016

Ozvěny festivalu Ji.hlava v kině NOVA

Ozvěny Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava se po roce vrací do Bruselu. Čtvrtý ročník tohoto festivalu se bude konat od 27. ledna do 7. února 2016 v Bruselském kině NOVA a v Evropském parlamentu a představí divákům výběr filmů uvedených na 19. ročníku MFDF Jihlava. České centrum v Bruselu pořádá tento festival ve spolupráci se Zastoupením Kraje Vysočina v Bruselu, městem Jihlava, MFDF Ji.hlava a artovým kinem Nova. Registrace na oficiální zahájení v Evropském parlamentu je povinná!(viz níže)

Oficiální zahájení festivalu v Evropském parlamentu proběhne ve středu 27. ledna od 18:30 a to pod záštitou europoslance Pavla Poce. V rámci oficiálního zahájení bude promítnut snímek Syrská Lovestory (A Syrian Lovestory) britského režiséra Seana McAllistera. Tento režisér je známý pro svůj osobní vhled na zpracované téma, z kterého pramení nezaměnitelný filmařův rukopis. Jeho melodramatický počin ukazuje, jak nečitelná může být hranice mezi odpovědností rodině a věrností státu a ideji, která se topí v krvi. Po projekci proběhne debata s režisérem. Pro diváky, kteří nemají volný přístup do EP je nutné se registovat PŘED 21. 1. 2016.

Již tradičně probíhá druhé zahájení festivalu přímo v prostorách Cinéma NOVA, letos ve čtvrtek 28. ledna. V rámci tohoto večera budou moci diváci shlédnout hned dva snímky. Prvním je film Flotel Europa, který představuje jak osobní příběh režiséra Vladimira Tomiće, tak širší kontext Evropské migrace. Záběry pořízené před dvaceti lety uprchlíky z Bosny a Herzegoviny čekajícími na azyl na lodi zakotvené na březích Kodaně ukazují strach z neznáma i těžké dospívání autora. Tento film získal na MFDF Jihlava 2015 ocenění s názvem První světla, které je určeno pro nejlepší debutový dokumentární film ze sekcí Opus bonum, Mezi moři či Česká radost. Vladimir Tomić bude přítomen promítání tohoto snímku.

Druhý film, který budou moci diváci v Cinéma NOVA shlédnout 28. ledna, je dílem nizozemského autora Jeana Couneta, a stejně jako Flotel Evropa byl uveden na MFDF Jihlava 2015 v sekci Mezi moři. Volání Ukrajiny (Calling Ukraine) líčí příběh ukrajinské ženy žijící v Lotyšsku, která si pravidelně skypuje s příbuznými, kteří zůstali ve válečné zóně na Ukrajině. Detailní záběry její ustarané tváře prokládané fotografiemi z rodinného archivu svědčí o vlivu války na jednotlivce.

Přehled filmů:

27/1 2016:

Syrská Lovestory (A Syrian Lovestory) - Sean McAllister; Velká Británie; 2015, 75 min; projekce proběhne v přítomnosti autora

28/1 + 5/2 2016:

Flotel Europa - Vladimir Tomić; Srbsko, Dánsko; 2015, 71 min

Volání Ukrajiny (Calling Ukraine)  - Jean Counet; Nizozemsko; 2015, 12 min

29/1 2016:

Kristus žije na Sibiři (Christ lives in Siberia) - Arbo Tammiksaar, Jaak Kilmi; Estonsko, Finsko; 2015, 85 min

Po rozpadu Sovětského svazu se sibiřský policista prohlásil vtělením Ježíše Krista a spolu se svými souvěrci založil na Sibiři Sluneční město jako výspu křesťanského života.“

29/1 + 4/1 2016:

Pro blázny tu není místo (No Place for Fools) Oleg Mavromatti; Rusko, Spojené státy, Bulharsko; 2014, 87 min

„Sergej Astahov je mentálně zaostalý muž, který tráví většinu času zavřený v moskevském bytě, odkud prostřednictvím videoblogu rozesílá svá poselství do světa. Ve svých výpovědích se vyznává z homosexuality, obdivu k prezidentu Putinovi a příslušnosti k pravoslavné víře.“

30/1 + 14/2 2016

Pokryt krví Ježíšovou (Covered with the Blood of Jesus) - Tommaso Cotronei; Nigérie, Itálie; 2015, 72 min

„Nanosit vodu, jít pro naftu k potrubí, pokusit se ji u cesty prodat, pak do školy, na ubytovně studovat, opět nanosit vodu. Chce-li dosáhnout svého cíle – získat vzdělání a s jeho pomocí se vymanit z bludného cyklu – nesmí se Richard nikdy zastavit.“

30/1 2016:

Krátkometrážní snímky:

Král mezi kluky (Jatka v Makoku) / King of Boys (Abattoir of Makoko) - Karimah Ashadu; Nigérie, Velká Británie; 2015, 5 min; projekce se zúčastní autorka

„Ukázka africké avantgardní tvorby vycházející ze zachycení každodennosti (…).“

Nový život (Nueva vida) - Kiro Russo; Bolívie; 2015, 16 min

„Minimalistický portrét páru mladých rodičů je voyeuristickým pohledem do jejich rutinních úkonů všedního dne.“

Žlutá dlážděná cesta (Den gula tegelvägen) - Eloy Domínguez Serén; Švédsko; 2015, 15 min

„V poušti Západní Sahary zapadají do písku velká železná auta. Obklopuje je uprchlický tábor. Ve žlutých kulisách si s jedním z automobilových vraků hrají dva malí kluci.“

Báseň a kámen (She'r va Sang) - Maryam Tafakory; Írán, Velká Británie; 2015, 11 min

„Snímek pohybující se na hraně performance, dokumentu a poezie a kombinující škálu abstraktních a symbolických motivů zkoumá otázku lidské paměti.“

Sen o Bailu (Bailu Dream) -  Boone Nicolas, Nicolas Boone; Francie; 2013, 12 min

„Co se stane, když čínská vláda postaví v provincii S'-čchuan francouzskou vesnici?“

Neadekvátní vzdálenost (An Inaccurate Distance) - Giovanni Giaretta; Itálie; 2014, 15 min

„Překladatel Riccardo Bertani takřka neopouští svůj dům, ale přesto cestuje v představách při jazykových převodech knih.“

31/1 2016:

Plavci (Swimmers) -  Kristina Paustian; Maďarsko, Německo, Rusko; 2015; 77 min; projekce v přítomnosti autorky 

"Kontroverzní sovětský vědec Boris Zolotov se spolu se svými následovníky uchýlil do ústraní sekty, do které přichází i mladá Ekaterina. I jí sem vedou nezodpovězené otázky, na které hledá rozhřešení i pomocí rozhovorů se Zolotovem. "Plavci" jsou pokusem o zachycení života komunity věřící v jednotný princip na pomezí kosmologie, vědy a psychedelického divadla." 

6/1 2016:

Le Pays Dévasté - Emmanuel Lefrant; Francie; 2015, 12 min; promítání proběhne za účasti režiséra

„Autorova vize aktuální geologické epochy, v jejímž životním prostředí člověk ve snaze ovládnout přírodní síly zanechává výrazné fyzické stopy.“

Ettrick - Jacques Perconte; Francie; 2015, 57 min; projekce se zúčastní autor

„Vizuálně strhující observace skotské oblasti nabízí nejen pohled na členitou krajinu, pastviny, rozlehlé lesy a větrné mlýny, ale i detailní průzkum precizní ruční práce v místní textilní továrně. Prozkoumáváním přirozenosti digitálního záznamu tvarů krajiny vynalézá obrazy příznačné pro místní každodennost.“

7/2 2016:

Ozvěny (Echoes) - Jaimz Asmundson; Kanada; 2015, 6 min

„Smutek vtělený do jemných zachycení osobních artefaktů prostupuje i kousky již nesouvislých vět vytržených z neznámého kontextu.“

Reliéf (Relief)- Calum Walter; Spojené státy; 2014, 5 min

Tvůrce zpracovává záběry z dopravní nehody, jejichž elektronický originál vystavuje mnohonásobnému fotografickému procesu, a pozoruje, co z výpovědi zbylo.

Před zachycením (Before the interception) - Kryštof Strejc; Česká republika; 2015, 13 min

Vizuální báseň geneze i rozkladu, která se opírá o surový zvukový podkres.

Jasnozřivý (Second Sighted) - Deborah Stratman; Spojené státy; 2014, 5 min

„Výbušná síla živlů, přirozené pohyby vody, země i vzduchu jsou rubem iluze (časové) nekonečnosti.“

Krajina  -  Petra Sklenářová; Česká republika; 2015, 3 min

Série krátkých videí – pohyblivých obrazů na přírodní motivy – je tvořena pomocí prostorových modelů i inscenovaných fotografií bez pomoci digitálních zásahů..“

Simulakra (Simulacra) - Theo Tagholm; Kanada; 2015, 4 min

„Adaptace pojmu Jeana Baudrillarda zkoumající podobu a podstatu hyperrealisty (…).“

Kvantum (Quantum) – Flatform; Itálie, Německo; 2015, 8 min

„Záhyby stínů scenérie města, nahlížené jako urbanistický model, zakrývají vybrané oblasti v blízkých i vzdálených plánech kompozice. Věci se ukazují jenom dílčím způsobem.“

O festivalu:

Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava je slavností autorského dokumentárního filmu a největší událostí svého druhu ve střední a východní Evropě. Vychází z toho, že dokumentární filmy jsou především výsostná umělecká díla. S tím úzce souvisí významnost témat, kterým se věnují. Ji.hlava vzdává hold odvaze a risku.Více o MFDF Jihlava

Kdy: 27. 1. – 7. 2. 2016

Kde: Cinéma Nova, 3 rue d‘Arenberg, 1000, Brusel

Vstupné: 3,5 – 5 eur

Oficiální stránky Cinéma Nova


     

Místo konání:

Cinéma NOVA

Datum:

Od: 27.1.2016
Do: 7.2.2016

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala